neral games were not confined to the Hurons and Iroquois: Perrot mentions having seen them among the Ottawas. An illustrated description of them will be found in Lafitau.
Meanwhile there was a long delay. The Jesuits were lodged in a house where more than a hundred of these bundles of mortality were hanging from the rafters. Some were mere shapeless rolls; others were made up into clumsy effigies, adorned w
ith feathers, beads, and belts of dyed porcupine-quills. Amidst this throng of the living and the dead, the priests spent a night which the imagination and the senses conspired to render almost insupportable.
At length the officiating chiefs gave the word to prepare for the ceremony. The relics were taken down, opened for the last time, and the bones caressed and fondled by the women amid paroxysms of lament
ation.  Then all the processions were 76 formed anew, and, each bearing its dead, moved towards the area prepared for the last solemn rites. As they reached the ground, they defiled in order, each to a spot assigned to it, on the outer limits of the clearing. Here the bearers of the dead laid their bundles on the ground, while those who carried the funeral gifts outspread and displayed them for the admirat